*本故事白話文出自《菩提道次第廣論‧四家合註白話校註集2》頁179-180。
*紅字為巴梭法王註釋。
如同《事教》中記載,阿難的兩個外甥出家後,吩咐他們讀誦,他們讀了短短幾天就懈怠不肯再讀,即使託付給神通第一目犍連尊者,也還是依然故我。

這時阿難說:「應當讓他倆心生厭離。」於是目犍連尊者便帶領他們到白天活動的地方,變化出有情地獄。
他們聽到切割、鋸砍等聲響,便前去觀看,見到砍殺等痛苦,並且看見那裡有兩個沸騰的大鐵鍋,於是問道:「沒有任何人被扔進這裡嗎?」就有聲音回答道:「阿難有兩個外甥,出家後懶散度日,死後就會投生到這裡。」
他倆極度驚慌,心想:「如果被知道了,現在就會被扔進去!」於是回到目犍連尊者那裡,敘述剛才發生的經過。
目犍連尊者告訴他們:「兩位沙彌!這些禍害以及其他災殃,都是從懈怠產生的,所以要精進!」他倆因此發起精進,如果用餐前回憶起地獄,就不肯進食;如果在用餐後想起,就會嘔吐。

目犍連尊者又帶領他們到另一個白天活動的地方,在某個方位變化出眾多天人,兩人聽到琵琶等的聲響,便前去觀看,看到無量宮裡充滿了天女,卻沒有天子,便詢問沒有天子的原因。
就有聲音回答道:「阿難的兩個外甥出家後發起精進,因此他們死後會投生到這裡。」他倆歡喜地告訴目犍連尊者,尊者教導道:「兩位沙彌!這些利益,還有其他利益,都是從發起精進產生的,所以要精進!」因而奮發精進。

當他們受學經教時,看到《真實相應經》中如同之前引述,提到會從善趣投生惡趣,於是請問目犍連尊者,喚道:「聖者!我們從人天當中死後,也必須投生三惡趣嗎?」尊者回答而喚道:「二位賢首!只要眾多煩惱的續流還沒截斷,就必須像水車運轉的道理一般,在五道輪迴中流轉。」
說完後,他倆因此心生厭離,稟告尊者道:「從此再也不作煩惱行!懇請宣說這樣的正法。」因此目犍連尊者為他們說法,最終獲得阿羅漢果。

本故事出自《菩提道次第廣論》
*原文引用《事阿笈摩》說,根據《菩提道次第廣論四家合註.白話校註集2》頁181註釋➊:此段是取經文大意,非錄原文,今漢譯本未見相應段落。參見《丹珠爾》對勘本冊1,頁200。
如《事阿笈摩》說,慶喜妹家二甥出家,教其讀誦,彼讀數日,懈怠不讀,付與神通第一目犍連子,依然仍如前行。
慶喜囑曰:「應令此二意發厭離。」
目犍連子引至晝日所經處所,化為有情大那落迦,彼等聞其斫截等聲,遂往觀視,觀見斫截所有眾苦,又見彼處有二大鑊,涌沸騰然。
問云:「此中全無入者耶?」報云:「阿難陀有二甥,既出家已,懈怠廢時,死後當生此中。」
彼二極為慌恐,作如是念:「設若知者,現或置入。」
次返目犍連子處,詳白所見。目犍連子告云:「二求寂,若此過患,若餘過患,悉是由其懈怠所生,當發精進。」
彼二遂發精進,若未食前,憶念地獄,則不飲食;若於食後而憶念者,即便嘔吐。
又引至餘晝經行處,於餘一處化為諸天,彼由聞其琵琶等聲,遂往觀視,見有天宮,天女充滿而無天子,問其無有天子因緣,答云:「阿難陀有二甥,既出家已,發勤精進,彼二死後,當生此中。」
彼二歡喜,還白目犍連子。教曰:「二求寂,若此勝利,若餘勝利,悉從勤發精進而生,應發精進。」
次發精進受聖教時,見如前引《真實相應經》中宣說,從諸善趣而生惡趣。
喚而問云:「聖者,我等若從人天之中死後復生三惡趣耶?」
請問目犍連子,喚而告云:「二賢首,乃至未能斷諸煩惱,爾時於其五趣生死,如轆轤理,應須輪轉。」
既說已,彼二厭離,作是白云:「今後不行諸煩惱行,惟願為說如是正法。」目犍連子為說法已,證阿羅漢。
共思共學
阿難尊者的兩個外甥出家後仍未精進修行,在目犍連尊者變幻出地獄、天界的震撼教育中,深悟未斷煩惱續流只能繼續流轉生死之理,因此起厭離心而希求解脫,最終證果出離輪迴。
此段公案出自《廣論》共下士道的「三惡趣苦」,引導我們思惟修習流轉生死的苦,如此才能真正生起厭離三界的心。《入行論》云:「無苦無出離,故心汝堅忍。」所以師父說:「真正修行不是件快樂的事情,是件苦事情,真正的修行是為求快樂才去修行的。所以你貪快樂,結果的話,得到的苦。」從知曉三惡道的苦,到生起大佈畏心而精勤修行,如同師父所說,要把握暇滿依照善知識說的如法如理如量地去修。若了解了不修習沒有用,稍微修習一下但不夠量,還是沒有用。
公案中的兩人有阿難尊者的庇護,還有智慧、福報能值遇世尊開許他們出家(見《白話校註集2》頁183註釋➌),並得到神通第一的目犍連尊者親自教誨,他們俱足種種殊勝的因緣條件,仍會因為不認真讀誦經典而墮落,可見對具力業門造業的影響之大。凡夫如我們雖非值遇佛世,但亦有如佛陀般的師長們殷切教誡:一個看似輕微的閃神,實則會引發長劫流轉惡趣的大苦果。
真如老師在廣海明月181講亦有舉此公案,開示何以浮泛聽聞後,師父連結至必定長劫流轉惡趣的道理。老師說:「我們對於正在發生的事情是苦因、會結苦果的這個事實往往連接不起來。」浮浮泛泛地聽聞正法,是種懈怠、不精進的狀態,不發起精進,就無法截斷墮落惡趣的苦因。原來只是漫不經心就會導致墮落惡趣嗎?佛陀如是說:一個很小的惡念,會產生一個很大的苦果。這是師長反覆叮嚀、我們常常會忘記的。發起精進,斷除懈怠,應當自我警惕才是。


