福智文化在2019年憶師恩法會活動期間,首度展出月光國際譯經院重要譯作《起信津梁——宗喀巴大師傳記合刊》相關內容,帶著大家追本溯源,領略宗大師無與倫比的功德,憶念師長深恩,並且進一步認識福智團體的譯經事業。
以下內容經月光國際譯經院核示使用
時值宗喀巴大師示寂六百年之際,月光國際譯經院翻譯的《起信津梁——宗喀巴大師傳記合刊》,即將於2019年年底由福智文化出版發行。
這本傳記合刊以克主傑大師(1385~1438)的《起信津梁》為主體,還包括了克主傑大師的《宗喀巴大師密傳大海略說一滴・寶穗》、《清淨雪山頌》,文殊海大師的《至尊宗喀巴大師廣傳之附篇・總攝善說》,以及妙音法王的《至尊上師宗喀巴大師密傳祈請文》,總計五部宗喀巴大師傳記之合刊。
這本書的傳記都是由宗喀巴大師的大弟子所著,其中最主要的《起信津梁》作者即是宗大師心子——克主傑大師。
《起信津梁》一書,成書於宗大師示寂之後,大約1402年至1423年之間。在為數眾多的大師傳記中地位超勝,它是所有大師傳的根本源頭,最能直接體現六百年前大師住世時期的情況,而且最不共之處是——這本傳記由大師親自開許克主傑大師撰寫,歷代學者皆對於此書推崇備至。
《起信津梁》介紹
《起信津梁》一書內容分為六品,依次詳述宗喀巴大師從降生青海、入藏求學、弘法利眾,最終示現涅槃等,住世六十三載期間波瀾壯闊的生平紀錄。雖然全書是以散文形式撰寫,但是每逢各章結尾處,克主傑大師還會再插入一段辭藻華麗的偈贊,收攝此段要旨,富含文學之美。
在傳記中,除領會克主傑大師在讚嘆宗大師的教證功德之餘,作者更不時闡述宗大師種種行誼背後所蘊含的深刻啟示,甚至指出當年盛行的修學流弊。
透由傳記的描述,我們可以看見,宗喀巴大師的嚴謹行持,及克主傑大師的苦心叮囑,對於今日佛弟子來說,都是奉為圭臬的永恆典範。
▼了解更多書籍內容▼
《起信津梁——宗喀巴大師傳記合刊》
想要欣賞更多精彩的展覽內容嗎?
歡迎大家在憶師恩法會期間來福智文化的攤位走走喔!